スウェーデン・ミステリーの新訳本

スウェーデン・ミステリーの新しい3作品が日本語に翻訳されている。

1.　ヘニング・マンケル (Henning Mankell)　「五番目の女」上下
五番目の女 上 (創元推理文庫)

2.　ラーシュ・ケプレル (Lars Kepler)　「催眠」上下
催眠〈上〉 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

3.　カミラ・レックバリ (Camilla Läckberg)　「説教師」
説教師　エリカ＆パトリック事件簿 (集英社文庫)

関連リンク
ヨーテボリ・ブックフェアへのブックバス（マガジン航）
スウェーデンの探偵、推理小説
スティーグ・ラーソン
北欧の探偵、ミステリー小説が熱い
スウェーデンのミステリー作家が切手に
世界的人気のスウェーデン作家たちに共通するもの
スウェーデンの作家を旅する

犬の散歩

犬の散歩をお手伝いすることになった。体長一メートルぐらいの中型犬二匹。体が大きい割に気が小さいプルートと人なつっこいリディアに引っ張られて、今日は草むらに大の字に転けてしまった。私の手をすり抜けて、プルートが一目散に駆け去って何処へ行くのかと思ったら家に戻っていた。散歩に出かけたくない理由があったらしい。犬の心理を勉強しなくては。

自然に溶ける素材を使ったTikspacという犬の糞回収袋。犬の散歩道沿いに大抵備え付けられている。回収した糞は下のようなゴミ箱へ捨てる。

スウェーデンの各種音声サービス

スウェーデンの音声に関わるサービスのニュースがいくつか目に付いたのでまとめてみた。

1. 出版最大手のBonnierがIrisと協力してオーディオブックのストリーミング・サービスLaudio.seを始めた。

2. 音楽のストリーミング配信をしているSpotifyがオーディオノベルのストリーミングを始めた。

3. サイトの音声読み上げサービスを提供しているReadspeakerと音声自動合成システムのAcapelaが提携したというニュース。どういう新しい仕事をするのか、詳細は発表されていなかったので今後に注目。

尚オーディオ本のウェブや携帯へのストリーミングサービスはStorytelが既に提供している。

関連リンク
音に関わるビジネス
デンマークの図書館によるオーディオブック・ストリーミングサービス
WiMP: ノルウェーのspotify　音楽ストリーミングサービス
ljudboken.se　オーディオブックの販売サイト
radiofy.se

SNS + Story = eBook

北欧発のソーシャルネットワーク Stardoll (@stardoll) は、ファッションやセレブに興味をもつ女の子たちを対象にした世界最大級のSNSだが、世界最大の出版社ランダムハウスのライターと協力して "Mortal Kiss" というストーリーを制作し電子書籍としてStardollサイト上で9月6日から8週間にわたりシリーズで公開している。

出版社のライターが物語の登場人物を描き、SNSのプログラマーやデザイナーがそれに合わせてイラストや背景を仮想世界に作成し、SNSの会員も登場人物のファッションなどを作れるという電子書籍の新しい試みが行われている。

北欧発の世界的サービスのいいところのひとつは言葉の選択が出来るサービスがよく付いていることだが、日本語は例によって含まれていない。

関連リンク

TheBookseller.comのニュース

CrunchBase Information

Stardoll

Information provided by CrunchBase

Share|